CTLGFVER
$$VER: dasmp.catalog 1.00 (24.11.94)
	fran
	aAjouter
tTester
	oNouveau
	cCharger
sSauver
	eEchanger
iTrier
truire
	fEffacer
tEffets
	pFenPlay
peter
Options Simples
Options Multiples
pertoires
Arc Externes
Libs Players
Liste Auteurs
Groupes
En Sequence
	Une fois
Un seul (Une fois)
atoire
Nom Invers
Date Invers
Type module
Voies
sactiver filtre
lContr
le joystick
lPas de bo
tes d'erreurs
lEffacer r
ellement
lTri automatique
lChargement en FAST
lArchive premier fichier
lDouble tampon
lVolume depuis MCNF
Valeur pr
chargement
Vitesse Fade
cMode Reprod.
cMode Reprod. 2
cMontrer liste
cGestion doubles
cTrier
cMode ajout
cAuto Reprod.
cValeur fin reprod.
cPriorit
 Scope
cDate liste courante
sactiv
rification Double
Copier Double
Tout montrer
Groupe
Type courant
	Non actif
Actif
Automatique
sactiv
Liste charg
	Toujours
Date modification
rification
Tout jouer
Jouer groupe
Jouer s
lection
p. Modules
p. Listes
p. Temporaire
p. cfg EPL
lPattern Module
lPattern Liste
Nouveau
Efface
lChemin compresseur
lId Fin
lOpts compresseur
lCompresseur ~()
galer
lOpts Listing
lOffset Nom
lLongueur Nom
lLongueur Nom octets
lMultifichier?
lPremier fichier?
p. Tempo.
	aAjouter
Effacer
	dDemander
cConfigurer
Trier
Activ
sactiv
Ajouter
Effacer
Trier
Ajouter
Effacer
Enlever lien
cGroupes
	Chercher
truire
cFormats Modules
Charger
	Utiliser
Sauver
Param
	qQuitter
charger
Vitesse fade
atoire
lStopper en fin
	Valeur FN
!Ne peut allouer les canaux audio!
#Pas assez de m
moire pour le module
#Erreur lors de la lecture du module
&Ne peut allouer de m
moire pour le FIB
Ne peut locker le module
Impossible d'ouvrir le module
'Ce n'est pas un type de fichier reconnu
2Impossible d'ouvrir la librairie de player externe
AType de module inconnu.
Impossible de jouer sans la bonne LibExt
uCette fonction est d
sactiv
e dans la
version non-enregistr
e. Veuillez lire les
instructions pour vous enregistrer.
%Impossible d'ouvrir le Player Externe
-L'execution du compresseur externe
5L'archiveur externe correspondant
n'a pas 
 trouv
GL'entr
e de l'Archiveur Externe
n'a pas 
 trouv
. Liste EA corrompue.
3Impossible de locker le fichier externe d
compress
&Erreur: ligne de commande trop longue.
-Erreur d'ouverture du fichier d'Arch. Externe
2Impossible d'ouvrir le fichier externe d
compress
5Impossible d'examiner le fichier
externe d
compress
9Erreur lors de la lecture du
 fichier externe d
compress
/Impossible d'ouvrir la xpkmaster.library V2.5++
xpkmaster.library a retourn
%Impossible de locker en multifichier
ECet archiveur externe ne supporte pas
l'extraction d'un seul fichier.
/Impossible de trouver l'entr
e d'Archiveur Ext.
=Le fichier listing de l'archiveur externe n'a pas 
 trouv
'Pas de m
moire pour le fichier listing.
9Voulez-vous r
ellement effacer
le module de votre disque?
3Le module n'a pu 
tre lock
Wue dois-je faire?
Erreur en lecture
pas assez de m
moire
Les param
tres ont chang
'Impossible d'ouvrir la librarie requise
9Ne peut ouvrir/cr
er le fichier
ENVARC:dasmp/dasmp.extlib
9Ne peut cr
er/ouvrir le fichier
ENVARC:dasmp/dasmp.author
9Ne peut cr
er/ouvrir le fichier
ENVARC:dasmp/dasmp.extarc
7Erreur en 
criture du fichier ENVARC:dasmp/dasmp.extlib
Mauvaise version de liste EPL
?Le fichier dasmp.author n'est pas un fichier Auteurs D.A.S.MP.!
?Le fichier dasmp.extarc n'est pas un fichier ArchExt D.A.S.MP.!
7Erreur en 
criture du fichier ENVARC:dasmp/dasmp.extarc
%Impossible d'ouvrir le fichier liste
*Erreur lors de la lecture du fichier liste
/Erreur! Ce n'est pas un type de fichier correct
2Version liste incorrecte! Lancer le convertisseur.
%Erreur 
criture ent
te fichier liste
)Erreur lecture des donn
es fichier liste
9Ne peut cr
er/ouvrir le fichier
ENVARC:dasmp/dasmp.groups
>Le fichier dasmp.groups n'est pas un fichier Groupe D.A.S.MP.!
OK|NON
"*_SAUTER ENTREE|_ARRETER RECHERCHE
_TOUT|*_RIEN
*_SAUVER|_ABANDONNER
*_SAUVER|_UTILISER|_ABANDONNER
/_EFFACER|_TOUT EFF.|*_SAUTER|_ARRETER RECHERCHE
Projet
rations
Utiliser configuration
Sauver configuration
Charger configuration
CCharger liste...
SSauver liste...
	AAjouter
	NNouveau
truire
	EEffacer
	?A propos
	QQuitter
	Trier sur
Nom Invers
Date Invers
Type Module
Voies
Montrer liste
Groupe
Type courant
Mode Ajout
Modification
rifier
Mode Repro. 2
Groupe
lection
Mode Repro.
quence
	Une fois
Un seul (Une fois)
atoire
Gestion doubles
sactiv
rifier
Copier donn
OConfiguration
	MMConfig
IInfos
1Contr
les sup
rieurs
2Contr
les milieu
3Contr
les bas
4Vue liste
5Texte et r
glages
Ajout
Modification
Attente
Pause activ
compression
Reproduction
Relocation
Chargement
	Recherche
Pas assez de m
moire.
Pas assez de m
m. chip.
!Ne peut allouer les canaux audio.
Ne peut allouer interruption.
)Dispositif mat
riel audio requis absent.
Librairie requise absente.
Fichier config. EPL manquant.
Fichier config. IOL manquant.
Impossible d'ouvrir le device.
Groupe
Inconnu
Aucun
Auteur
Fichier
Voies
Taille
Temps
Taille Fichier
Taille Module
Taille Echantillon
Taille Morceau
	Priorit
Taux Mixage
Mode Reproduction
Morceau localis
Echantillons localis
Tampon(s) localis
(s) en
Groupes
Groupes
!Choisissez les modules 
 charger
Enregistrer liste en
Choisissez la liste 
 charger
%Choisissez la librairie EP 
 ajouter
Choisissez le r
pertoire
#Choisissez le programme d'archivage
pPrends
Vitesse Scope
Choisissez le groupe
Configs Module
Auteurs connus
Extraire les 
chantillons
Enregistrer les 
chantillons
peter